Discovering new places

This weekend I went to Taganana, a village of Santa Cruz de Tenerife. Taganana belongs to the district of Anaga, whose name comes from the word Anagan, which means "surrounded by mountains".

It is a very old village and almost all the houses are white with green doors and windows, with a traditional environment and stone mills. Around you just see the sea and the mountains. Beautiful!

At the bottom are the Tachero and Roque de las Bodegas beaches.

A funny fact is that in this small town there is a street called Portugal apparently in honor of the Portuguese who worked there in sugarcane. Did not expect this!

Descubriendo nuevos pueblos

Este finde me fue a Taganana, un pueblo de Santa Cruz de Tenerife. Taganana pertenece al distrito de Anaga, cuyo nombre al parecer proviene de la palabra Anagan, que significa "rodeado de montañas".

Es una poblaciones muy antigua y las casas son casi todas blancas con puertas y ventanas verdes, con un aire tradicional y lagares de piedra. Alrededor simplemente se ve el mar y las montañas. Precioso!

Un hecho curioso es que en este pequeño pueblo hay una calle llamada Portugal al parecer en honor a los portugueses que trabajaban allí en caña de azúcar. Estamos donde menos lo esperamos!

Descobrindo novas terras

Este fim-de-semana conheci Taganana, uma vila de Santa Cruz de Tenerife. Taganana pertence ao distrito de Anaga, cujo nome segundo consta vem da palavra Anagan, que significa "rodeado de montanhas".

É uma vila bastante antiga e as casas são praticamente todas brancas com portas e janelas verdes, com um ar tradicional e lagares de pedra. À volta apenas se vê o mar e as montanhas. Muito bonito!

Um facto engraçado é que nesta pequena vila existe uma rua chamada Portugal aparentemente em honra dos portugueses que trabalharam ali na cana de açucar. Estamos onde menos se espera!