segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

Mi experiencia Erasmus

Mi estancia en Tenerife está llegando a su fin. Fue una experiencia fantástica y una que recordaré para siempre. Cuatro meses de aprendizaje y mucha diversión que pasaron súper rápido.
Conocí a una nueva cultura, tuve que acostumbrarme a una nueva rutina, experienciar como es vivir solo y cuidar de una casa, al mismo tiempo que tuve que estudiar y hacer trabajos. Mirando hacia atrás veo mi progreso y como me he adaptado a esta nueva vida y a cada obstáculo. Me veo a mí misma cambiando el portugués con el español.

Por tener disfrutado tanto de estar aquí y de todo lo que vi y todo lo que hice, decidi quedarme por otros 6 meses. Es cierto, yo no podía irme ahora y no volver con tanto que tengo todavía por hacer y los lugares para conocer.

Recomiendo a todos que no se pierdan la oportunidad de estudiar en el extranjero, porque creo que es una de las mejores cosas que puede hacer en la vida. Cada día es una novedad y surgen nuevos retos. No tengan miedo del cambio y del riesgo, es más fácil de lo que se piensa!

Ahora es el momento de terminar los exámenes y volver a casa, volver "a la realidad", ver la familia y amigos, celebrar la Navidad y Año Nuevo y después regresar de nuevo a la segunda parte de esta aventura en Tenerife, esta vez yaestoy más informada y por eso seguramente que va a hacer aún mejor!

A minha experiência de Erasmus

A minha estadia em Tenerife está a chegar ao fim.  Foi uma experiência fantástica e que para sempre vou recordar. Foram quatro meses de aprendizagem e muita diversão que passaram a correr. Conheci uma nova cultura, tive de me habituar a uma nova rotina, experienciar como é viver sozinha e cuidar de uma casa ao mesmo tempo que tive de estudar e fazer trabalhos. Olhando para trás vejo a minha evolução e como me foi adaptando a esta nova vida e a cada obstáculo. Dou por mim a trocar o português com o espanhol. 

Por ter gostado tanto de estar aqui e de tudo o que vi e tudo o que fiz, decidi ficar por mais 6 meses. É verdade, não podia ir embora já com tanta coisa ainda por fazer e tantos sítios por conhecer. 
Recomendo a todos que não percam a oportunidade de estudar fora porque eu penso que é uma das melhores coisas que se pode fazer na vida, pois todos os dias são uma novidade e aparecem novos desafios. Não tenham medo da mudança e de arriscar, é mais fácil do que se pensa!

Agora é altura de terminar os exames, fazer as malas e voltar para casa, voltar "para a realidade", matar saudades da família e amigos, celebrar o natal e o ano novo para depois regressar novamente para a segunda parte desta aventura, desta vez já mais informada e por isso com certeza que vai ser ainda melhor!