terça-feira, 12 de novembro de 2013

Aquatic Adventures

On November 1st, holiday in Spain, we went to Siam Park. For those unaware, this is the biggest water park in Europe!

The name "Siam" comes from the ancient kingdom located in Southeast Asia, which is now Thailand. That's why the architecture of the park is Thai, with a look quite oriental and exotic, full of natural gardens and of course the various waterslides.

It was a great way to spend a day. I highly recommend it to everyone, whatever their age, it's impossible not to have fun and feel the adrenaline!
For me the best attractions are the fastest. My favorite were the "Tower of Power" (a  28 meters almost vertically fall) and the "Mekong Rapids" (buoys for four people).
Ideal for relax after lunch: a ride in the park float "Mai Thai River" with the right to pass underneath a shark aquarium!
Recommendations / Useful Information:
- Wear a tight bathing suit, so it do not fall out when you get out of the waterslides;
- Use sunscreen because you are going to spend all day in the sun;
- It is forbidden to bring food, so if you do that you have to hide well;
- It is forbidden to use accessories and cameras in the attractions;
- A large locker costs € 5 + € 5 deposit; 

More information: http://www.siampark.net/

Aventuras Acuáticas

El 1 de noviembre, un festivo en España, fuimos a Siam Park. Para aquellos que desconocen, este es el parque acuático más grande de Europa!

El nombre "Siam" viene del antiguo reino situado en el sudeste de Asia, que ahora es Tailandia. Por lo tanto la arquitectura del parque es tailandesa, con una paisaje oriental y exótica, llena de jardines naturales y, por supuesto, los diversos toboganes.

Fue una gran manera de pasar un día. Recomiendo a toda la gente, independientemente de su edad, es imposible no divertirse y sentir la adrenalina!
Para mí, los mejores atractivos son los más rápidos. Mi favorito fue el "Tower of Power" (una caída casi vertical de 28 metros) y el "Mekong Rapids" (unas boyas para cuatro personas).
Ideal para relajarse después de comer: un paseo de boya por el parque float "Mai Thai River" con el derecho de pasar por debajo de un acuario de tiburones!
Recomendaciones / Información útil:
- Llevar un traje de baño apretado;
- Usar protector solar, ya que se pasa todo el día al sol;
- Queda prohibido llevar comida, así que si lo hacen tiene que ir bien escondido;
- Queda prohibido el uso de accesorios y cámaras en las atracciones;
- Las taquillas más grandes tienen un coste de € 5 + € 5 de depósito devueltos a la salida;

Más informaciones en: http://www.siampark.net/

Aventuras Aquáticas

No dia 1 de Novembro, feriado em Espanha, fomos ao Siam Park. Para quem não sabe, este é o maior parque aquático da Europa! 
O nome "Siam" provém do antigo reino situado no sudeste da Ásia,  que hoje é a Tailândia. Daí a arquitectura do parque ser tailandesa, com um ar bastante oriental e exótico, repleto de jardins naturais e claro, os vários escorregas.  
Foi uma óptima maneira de passar um dia. Recomendo a todos, seja qual for a idade, é impossível não se divertir e sentir a adrenalina!
Para mim as melhores atracções são as mais rápidas. As minhas preferidas foram a "Tower of Power" (uma descida quase vertical de 28 metros) e os "Mekong Rapids" (umas bóias para quatros pessoas).
O ideal para relaxar depois de almoço: dar uma volta ao parque de bóia no "Mai Thai River", com direito a passagem por baixo de um aquário de tubarões!
Recomendações/Informações úteis: 
- Usar um fato de banho bem apertado, para que não caia quando se sai dos escorregas;
- Usar protector solar porque se passa todo o dia ao sol;
- É proibido levar comida, por isso se o fizerem tem de ir bem escondida;
- É proibido usar acessórios e máquinas fotográficas nas atracções;
- Um cacifo grande custa 5 € (dá para 4 pessoas) + 5€ de deposito devolvidos a saída; 

Mais informações em: http://www.siampark.net/