Project "Discovering La Orotava"

One of the works that I'm doing for spanish course is to create a website about La Orotava, along with my 3 portuguese colleagues. 

Since we're taking a degree in Tourism and Hotel Management, the aim of this page is to introduce the village, what and where to eat, where to sleep, what to do, what to visit, etc. For this, we have to do some searching, take our own pictures and then publish them on the site. We also create a facebook and twitter acount to promote this project, which we named "Discovering La Orotava".

Official website: http://discoveringlaorotava.jimdo.com/la-orotava/

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Discovering-La-Orotava/397971366998503

Twitter: https://twitter.com/discoverOrotava

What do you thing? Follow us!

Proyecto "Discovering La Orotava"

Uno de los trabajos que estoy realizando en la Universidad para la asignatura de español es la creación de una página web, junto con mis 3 compañeras portuguesas, sobre el Valle de La Orotava.

Una vez que estamos en un grado de Turismo y Dirección Hotelera, el objetivo de esta pagina es describir la villa, el alojamiento, dónde comer y beber, qué visitar, etc. Para esto tenemos que buscar, sacar nuestras propias fotografías de los sitios y luego publicar en la página. También contamos con la ayuda de Facebook y Twitter para dar a conocer este proyecto, que hemos llamado "Discovering La Orotava".

Página web: http://discoveringlaorotava.jimdo.com/la-orotava/

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Discovering-La-Orotava/397971366998503

Twitter: https://twitter.com/discoverOrotava

¿Qué les parece? ¡Siguenos!

Projecto Discovering La Orotava

Um dos trabalhos que estou a realizar na Universidade para a cadeira de Espanhol é criar uma página web, juntamente com as minhas 3 colegas portuguesas, sobre La Orotava. 

Uma vez que estamos no curso de Turismo e Gestão Hoteleira, o objectivo deste site é descrever a vila, os sítios de alojamento, onde comer e beber, o que visitar, etc. Para isso temos que pesquisar, tirar as nossas próprias fotografias dos sítios e depois publicar no site. Também contamos com a ajuda do Facebook e Twitter para divulgar este projecto, ao qual demos o nome de "Discovering La Orotava".

Site oficial: http://discoveringlaorotava.jimdo.com/la-orotava/

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Discovering-La-Orotava/397971366998503

Twitter: https://twitter.com/discoverOrotava

O que acham? Sigam-nos!

Aquatic Adventures

On November 1st, holiday in Spain, we went to Siam Park. For those unaware, this is the biggest water park in Europe!

The name "Siam" comes from the ancient kingdom located in Southeast Asia, which is now Thailand. That's why the architecture of the park is Thai, with a look quite oriental and exotic, full of natural gardens and of course the various waterslides.

It was a great way to spend a day. I highly recommend it to everyone, whatever their age, it's impossible not to have fun and feel the adrenaline!

For me the best attractions are the fastest. My favorite were the "Tower of Power" (a  28 meters almost vertically fall) and the "Mekong Rapids" (buoys for four people).

Ideal for relax after lunch: a ride in the park float "Mai Thai River" with the right to pass underneath a shark aquarium!

Recommendations / Useful Information:
- Wear a tight bathing suit, so it do not fall out when you get out of the waterslides;
- Use sunscreen because you are going to spend all day in the sun;
- It is forbidden to bring food, so if you do that you have to hide well;
- It is forbidden to use accessories and cameras in the attractions;
- A large locker costs € 5 + € 5 deposit; 

More information: http://www.siampark.net/

Aventuras Acuáticas

El 1 de noviembre, un festivo en España, fuimos a Siam Park. Para aquellos que desconocen, este es el parque acuático más grande de Europa!

El nombre "Siam" viene del antiguo reino situado en el sudeste de Asia, que ahora es Tailandia. Por lo tanto la arquitectura del parque es tailandesa, con una paisaje oriental y exótica, llena de jardines naturales y, por supuesto, los diversos toboganes.

Fue una gran manera de pasar un día. Recomiendo a toda la gente, independientemente de su edad, es imposible no divertirse y sentir la adrenalina!

Para mí, los mejores atractivos son los más rápidos. Mi favorito fue el "Tower of Power" (una caída casi vertical de 28 metros) y el "Mekong Rapids" (unas boyas para cuatro personas).

Ideal para relajarse después de comer: un paseo de boya por el parque float "Mai Thai River" con el derecho de pasar por debajo de un acuario de tiburones!

Recomendaciones / Información útil:
- Llevar un traje de baño apretado;
- Usar protector solar, ya que se pasa todo el día al sol;
- Queda prohibido llevar comida, así que si lo hacen tiene que ir bien escondido;
- Queda prohibido el uso de accesorios y cámaras en las atracciones;
- Las taquillas más grandes tienen un coste de € 5 + € 5 de depósito devueltos a la salida;

Más informaciones en: http://www.siampark.net/

Aventuras Aquáticas

No dia 1 de Novembro, feriado em Espanha, fomos ao Siam Park. Para quem não sabe, este é o maior parque aquático da Europa! 

O nome "Siam" provém do antigo reino situado no sudeste da Ásia,  que hoje é a Tailândia. Daí a arquitectura do parque ser tailandesa, com um ar bastante oriental e exótico, repleto de jardins naturais e claro, os vários escorregas.  

Foi uma óptima maneira de passar um dia. Recomendo a todos, seja qual for a idade, é impossível não se divertir e sentir a adrenalina!

Para mim as melhores atracções são as mais rápidas. As minhas preferidas foram a "Tower of Power" (uma descida quase vertical de 28 metros) e os "Mekong Rapids" (umas bóias para quatros pessoas).

O ideal para relaxar depois de almoço: dar uma volta ao parque de bóia no "Mai Thai River", com direito a passagem por baixo de um aquário de tubarões!

Recomendações/Informações úteis: 

- Usar um fato de banho bem apertado, para que não caia quando se sai dos escorregas;

- Usar protector solar porque se passa todo o dia ao sol;

- É proibido levar comida, por isso se o fizerem tem de ir bem escondida;

- É proibido usar acessórios e máquinas fotográficas nas atracções;

- Um cacifo grande custa 5 € (dá para 4 pessoas) + 5€ de deposito devolvidos a saída; 

Mais informações em: http://www.siampark.net/

10 razones para estudiar en el extranjero

Si estás pensando estudiar en el extranjero aquí tienes diez razones que tal vez ayuden a tu descision:

1. Estudiar en el extranjero es la mejor manera de aprender un idioma. Estás rodeado de la lengua diariamente, viendo y oyendola en su contexto cultural apropiado.

2. Estudiar en el extranjero ofrece la oportunidad de viajar. Fines de semana y descansos académicas te permiten salir y explorar los alrededores que de otro modo podrías no tener la oportunidad de visitar.

3. Estudiar en el extranjero permite conocer otra cultura de primera mano. Las diferencias culturales son más que diferencias en el idioma, la comida, las apariencias, y hábitos personales. Los estudiantes que experimentan las diferencias culturales personalmente pueden llegar a comprender realmente donde otras culturas están viniendo.


4. Estudiar en el extranjero te ayudará a desarrollar habilidades y ganar experiencias que una clase normal nunca te va a dar. Es una oportunidad para descubrir nuevas fuerzas y capacidades, conquistar nuevos desafíos y resolver nuevos problemas. Te encontrarás con situaciones que son totalmente desconocidos y aprenderás a adaptarte y responder de manera efectiva.

5. Estudiar en el extranjero te ofrece la oportunidad de hacer amigos de todo el mundo. Conocerás no sólo los nativos de la cultura en la que se está estudiando, pero también otros estudiantes internacionales que están tan lejos de casa como tú.

6. Estudiar en el extranjero te ayuda a aprender sobre ti mismo. Los estudiantes que estudian en el extranjero regresan a casa con nuevas ideas y perspectivas sobre ellos mismos y su propia cultura. La experiencia en el exterior a menudo los desafía a reconsiderar sus propias creencias y valores.

7. Estudiar en el extranjero amplía tu visión del mundo. Los estudiantes que estudian en el extranjero regresan a casa con una perspectiva informada y mucho menos sesgada hacia otras culturas y pueblos.


8. Estudiar en el extranjero te da la oportunidad de salir de tu rutina académica. Estudiar en el extranjero es probable que sea mucho diferente de lo que está acostumbrado a hacer como estudiante y por eso es una gran oportunidad para romper la monotonía de la rutina que sigue semestre tras semestre.

9. Estudiar en el extranjero aumenta las oportunidades de empleo. A los ojos de un empleador, un estudiante que ha estudiado en el extranjero es auto-motivado, independiente, dispuesto a aceptar desafíos, y capaz de hacer frente a diversos problemas y situaciones.

10. Estudiar en el extranjero puede aumentar el valor de tu grado. Mientras en el extranjero, puedes tomar cursos que nunca habrías tenido la oportunidad de tomar en tu escuela de origen.

Esto ayudó? Espero que sí! Visita esta pagina web donde conseguí la información, hay más cosas para leer al respecto aquí! http://www.vistawide.com/studyabroad/why_study_abroad.htm

image: http://sites.psu.edu/english137h/files/2013/03/Abroad-Collage.jpeg